1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diundeur ti
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs pilem resmi YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,983 --> 00:00:30,031
PRODUKSI NIKKATSU

4
00:00:33,076 --> 00:00:37,038
Branded pikeun maéhan

5
00:00:43,795 --> 00:00:46,089
Dihasilkeun ku
KANEO IWAI

6
00:00:46,256 --> 00:00:48,341
Skenario ku
HACHIRO GURYU

7
00:00:48,800 --> 00:00:50,844
Sinématografi ku
KAZUE NAGATSUKA

8
00:00:50,969 --> 00:00:52,971
Desain Produksi ku
SUKEZO KAWAHARA

9
00:00:53,096 --> 00:00:56,683
<i>- Éta cincin gedé.
- Ieu teu mirah.</i>

10
00:00:57,308 --> 00:00:59,728
Tong hariwang. Abdi henteu milarian éta.</i>

11
00:01:00,103 --> 00:01:02,313
Musik ku
NAOZUMI YAMAMOTO

12
00:01:02,480 --> 00:01:04,733
Téma Lagu Dipintunkeun ku
ATSUSHI YAMATOYA

13
00:01:05,108 --> 00:01:07,736
Dibintanginya

14
00:01:08,111 --> 00:01:11,281
JOE SHISHIDO

15
00:01:11,406 --> 00:01:13,366
KOJI NANBARA

16
00:01:13,825 --> 00:01:16,411
ISAO TAMAGAWA
ANNU MARI

17
00:01:16,536 --> 00:01:19,038
MARIKO OGAWA
HIROSHI MINAMI

18
00:01:19,456 --> 00:01:24,753
<i>Pembunuh bobo</i>

19
00:01:26,171 --> 00:01:31,050
<i>Ngageter siga nu tiis</i>

20
00:01:37,849 --> 00:01:41,227
<i>- Naha anjeun di ranjang sareng awéwé?
- Leres.</i>

21
00:01:41,936 --> 00:01:43,772
<i>Kéngingkeun botol cai panas.</i>

22
00:01:46,399 --> 00:01:48,735
Diarahkeun ku
SEIJUN SUZUKI

23
00:01:48,985 --> 00:01:53,031
<i>Anjeunna nyokot kalungguhan panas</i>

24
00:01:54,699 --> 00:01:56,659
BANDARA HANEDA

25
00:01:56,785 --> 00:02:00,663
<i>Terus anjeunna maot</i>

26
00:02:09,923 --> 00:02:11,341
Kasuga.

27
00:02:12,008 --> 00:02:13,968
Saha éta awéwé?

28
00:02:15,136 --> 00:02:16,179
Pamajikan abdi.

29
00:02:22,018 --> 00:02:23,520
Abdi peryogi bantosan Anjeun.

30
00:02:26,606 --> 00:02:28,858
Abdi dipecat kusabab ngaganggu padamelan.

31
00:02:29,025 --> 00:02:32,654
Abdi hoyong ngalakukeun hal anu ageung
jadi maranehna bakal mawa kuring balik.

32
00:02:32,779 --> 00:02:36,658
Kuring meunang tawaran, tapi aranjeunna henteu
Percanten ka kuring nyalira.

33
00:02:38,117 --> 00:02:39,536
Hanada…

34
00:02:41,371 --> 00:02:42,705
Dupi anjeun ngabantosan abdi?

35
00:02:44,707 --> 00:02:45,875
Henteu kunanaon.

36
00:02:46,417 --> 00:02:48,461
Kuring geus méakkeun sakabéh duit kuring.

37
00:02:57,887 --> 00:02:59,556
Ceuk kuring kulub béas.

38
00:03:00,890 --> 00:03:02,600
Manéhna hayang béas.

39
00:03:03,434 --> 00:03:04,602
Pastina.

40
00:03:04,769 --> 00:03:06,938
Hideung Label keur kuring. Hiji ganda.

41
00:03:24,998 --> 00:03:27,625
Abdi henteu tahan
hirup sepi tina pro.

42
00:03:27,917 --> 00:03:29,586
"Entong nginum."

43
00:03:29,752 --> 00:03:31,671
"Ulah murag asih."

44
00:03:32,088 --> 00:03:34,632
"Booze jeung awéwé maéhan killer a."

45
00:03:36,759 --> 00:03:37,760
Pasihan abdi cola.

46
00:03:41,389 --> 00:03:46,477
Lima juta ngan ukur ngiringan anjeunna
ti Pantai Sagami ka Nagano?

47
00:03:47,061 --> 00:03:50,106
Anjeunna shot badag
dina organisasi nu tangtu.

48
00:03:50,523 --> 00:03:52,233
Éta sanés padamelan anu goréng.

49
00:03:52,400 --> 00:03:54,110
Lamun euweuh kajadian.

50
00:03:54,277 --> 00:03:57,071
Kuring miharep nanaon bakal.
Dupi anjeun ngalakukeun eta?

51
00:04:01,826 --> 00:04:03,578
Aya 2.500.000 yen.

52
00:04:03,745 --> 00:04:06,331
Anjeunna bakal mayar saldo
mun anjeun meunang anjeunna aya.

53
00:04:06,748 --> 00:04:10,627
Anjeun rengking No.. 3 diantara killers.
Kuring ngandelkeun kaahlian anjeun.

54
00:04:11,711 --> 00:04:17,216
Aya '57 Saratoga di Shinagawa
jeung kenop handapeun bemper.

55
00:04:19,469 --> 00:04:22,180
Nelepon kuring di nomer ieu sahenteuna sakali.

56
00:04:52,794 --> 00:04:54,003
Anjeun peryogi hal?

57
00:04:59,175 --> 00:05:02,512
Ieu kabiasaan pikareueuseun.
Ngajadikeun kulit kuring ngarayap.

58
00:05:03,930 --> 00:05:08,643
Anjeunna resep kana bau sangu anu ngagolak
leuwih ti nanaon.

59
00:05:13,439 --> 00:05:16,109
Ambu ieu nyababkeun kuring liar.

60
00:05:17,694 --> 00:05:19,112
<i>Punten eureun.</i>

61
00:05:19,487 --> 00:05:22,532
Abdi tiasa pikasieuneun.</i>

62
00:05:44,512 --> 00:05:45,513
Aya naon?

63
00:05:47,515 --> 00:05:49,017
Neuteup ka tukang.

64
00:05:55,690 --> 00:05:57,692
Kaciri jadi supir.

65
00:05:58,651 --> 00:06:01,571
- Urang dump awak?
- Nalika urang dugi ka dinya.

66
00:06:08,745 --> 00:06:11,581
Pelor tunggal kana jajantung.
Karya pro.

67
00:06:11,706 --> 00:06:12,749
Kumaha anjeun tiasa ngabejaan?

68
00:06:12,915 --> 00:06:16,252
- Kuring ogé pro, nepi ka taun ka tukang.
- Saur anjeun saha anu ngalakukeunana?

69
00:06:16,419 --> 00:06:19,255
Boh No. 2, Sakura, atawa No. 4, KO…

70
00:06:19,881 --> 00:06:22,675
atawa meureun nu misterius No 1.

71
00:06:25,094 --> 00:06:26,596
Anjeunna ngan gosip.

72
00:06:26,763 --> 00:06:30,850
Leres teu aya anu kantos ningali anjeunna,

73
00:06:30,975 --> 00:06:32,769
tapi anjeunna aya.

74
00:06:42,612 --> 00:06:44,363
Nu misterius No 1.

75
00:06:47,075 --> 00:06:49,786
Abdi hoyong kamulyaan
janten No 1 sakali.

76
00:08:06,904 --> 00:08:12,034
Pak, anjeun biasa kana kaayaan anu picilakaeun,
janten sigana kuring tiasa nyarios ka anjeun.

77
00:08:12,994 --> 00:08:16,372
Mayit ngagolér
leres dimana anjeun ayeuna.

78
00:08:24,714 --> 00:08:26,757
Mangga lakukeun sakumaha kami nyebutkeun.

79
00:08:27,383 --> 00:08:29,427
Tong ngaléngkah kacuali urang nitah.

80
00:09:00,541 --> 00:09:02,168
Anjeun terang naon anu kudu dipigawé.

81
00:09:35,284 --> 00:09:39,080
Waktu goréng pikeun meunangkeun shakes.
Abdi peryogi inuman.

82
00:09:39,205 --> 00:09:41,040
Teu sangka anjeun pro.

83
00:10:11,821 --> 00:10:13,281
<i>Halo.</i>

84
00:10:13,489 --> 00:10:15,157
<i>Padumukan Yabuhara.</i>

85
00:10:17,201 --> 00:10:21,163
Ieu 369-5551?
Kuring dititah nelepon nomer ieu.

86
00:10:26,460 --> 00:10:27,753
Yabuhara dieu.

87
00:10:27,878 --> 00:10:31,215
& Lt; i & gt; Kami di pos pamariksaan.
Sajauh jadi alus.</i>

88
00:10:31,799 --> 00:10:35,094
Abdi ningali.
Lajeng nanaon gonna kajadian.

89
00:10:49,734 --> 00:10:51,819
Kuring rengking sakali.

90
00:10:53,529 --> 00:10:55,448
Anjeun terang éta, katuhu?

91
00:11:06,125 --> 00:11:07,418
Hapunten.

92
00:11:08,627 --> 00:11:10,379
Abdi tiasa ngalakukeun padamelan ieu!

93
00:11:39,909 --> 00:11:42,078
Héy, hudang!

94
00:11:46,582 --> 00:11:48,292
Eureun!

95
00:11:48,459 --> 00:11:50,002
Cekel pageuh!

96
00:12:11,941 --> 00:12:13,275
Pak, jalan ieu.

97
00:12:27,915 --> 00:12:30,626
Jackass! Ngajaga klien!

98
00:13:18,716 --> 00:13:20,176
Hanada!

99
00:14:00,758 --> 00:14:02,134
Kasuga!

100
00:14:03,552 --> 00:14:05,804
Anjeun mabok sareng anjeunna henteu!

101
00:14:09,308 --> 00:14:11,352
Kudu ngadeukeutan pikeun pencét anjeunna.

102
00:14:11,560 --> 00:14:12,895
Eureun!

103
00:14:16,148 --> 00:14:17,650
KO!

104
00:14:18,901 --> 00:14:22,029
Ieu abdi, Kasuga!

105
00:14:28,619 --> 00:14:30,246
KO!

106
00:15:13,914 --> 00:15:16,792
Teu persis paripolah pro.

107
00:15:17,835 --> 00:15:20,963
Lawan tangguh
keur nungguan ambus kami.

108
00:15:22,464 --> 00:15:25,509
Ngaranna Sakura.
Duanana mindeng gawé bareng.

109
00:15:26,969 --> 00:15:29,847
- Badé angkat kamana?
- Pikeun meunang mobil maranéhanana.

110
00:15:43,861 --> 00:15:45,738
Teu sangka kuring ngan leungit fee kuring.

111
00:15:46,655 --> 00:15:48,449
Naha anjeun seuneu?

112
00:16:23,025 --> 00:16:24,943
Naon anu urang laksanakeun ayeuna?

113
00:16:26,945 --> 00:16:28,864
Jigana urang teruskeun.

114
00:16:29,031 --> 00:16:32,159
Meureun maranéhna bakal pikir éta KO datang deui.

115
00:17:54,950 --> 00:17:57,494
Sakura, anjeun teu ngagaduhan kasempetan!

116
00:17:57,661 --> 00:18:00,539
Hanada?
Abdi henteu ngarepkeun anjeun!

117
00:18:00,706 --> 00:18:03,292
- Anjeun geus fallen dina rankings.
- Naon?

118
00:18:03,459 --> 00:18:04,918
Kaluar tur tingal!

119
00:18:54,301 --> 00:18:56,094
<i>Béjakeun ranking anjeun.</i>

120
00:18:56,637 --> 00:18:58,472
<i>Béjakeun ranking anjeun.</i>

121
00:20:25,559 --> 00:20:27,102
Anjeun atos nikah?

122
00:20:30,063 --> 00:20:31,899
Hate lalaki.

123
00:20:32,816 --> 00:20:35,110
Ku kituna anjeun teu boga harepan pikeun mangsa nu bakal datang.

124
00:20:41,533 --> 00:20:43,410
Impian kuring maot.

125
00:22:00,654 --> 00:22:02,239
Anjeun gélo!

126
00:22:02,864 --> 00:22:04,783
Pelacur!

127
00:22:10,914 --> 00:22:13,542
Darling, bawa kuring.

128
00:22:52,164 --> 00:22:54,416
Pervert! Sex jahat!

129
00:22:55,083 --> 00:22:56,376
Sato galak!

130
00:23:13,268 --> 00:23:14,811
Kulub béas.

131
00:23:15,771 --> 00:23:17,355
Abdi henteu hoyong.

132
00:23:17,939 --> 00:23:19,941
Ceuk kuring kulub béas.

133
00:23:22,778 --> 00:23:26,823
Darling…

134
00:23:35,665 --> 00:23:38,126
Cukup geus, anjeun freak!

135
00:24:51,199 --> 00:24:53,118
Darling…

136
00:24:53,910 --> 00:24:56,163
hayu balanja sareng abdi.

137
00:24:58,623 --> 00:25:00,458
Sagampil kuring panginten:

138
00:25:00,584 --> 00:25:02,836
Anjeun ngan nice salila sex.

139
00:25:13,054 --> 00:25:17,058
Opat deui sasaran.
Biaya biasa, metodeu biasa.

140
00:25:17,559 --> 00:25:18,435
Henteu kunanaon.

141
00:25:18,602 --> 00:25:20,395
<i>Sagancangna.</i>

142
00:25:20,562 --> 00:25:23,231
- Kuring gé ngurus eta.
<i>- Naha anjeun yakin?</i>

143
00:25:23,356 --> 00:25:25,525
Upami anjeun hariwang, nyéwa batur.

144
00:25:25,692 --> 00:25:27,944
<i>Gambar kudu
dina kotak surat anjeun ayeuna.</i>

145
00:25:28,069 --> 00:25:30,572
<i>Oh, sareng salam ka istri anjeun.</i>

146
00:25:56,973 --> 00:26:02,437
Agén Pabean - 42 taun
STASIUN KITANO - 8:00 A.M.

147
00:26:50,151 --> 00:26:53,280
DR. HINO - OPTOMETRIST

148
00:27:18,471 --> 00:27:20,557
Anjeun sering nyandak kaluar.

149
00:27:20,682 --> 00:27:22,350
Entong ngarenghik!

150
00:27:23,018 --> 00:27:24,436
Nu nyeri.

151
00:28:04,434 --> 00:28:10,106
JEWELLER - 57 taun heubeul
BANGUNAN NAKAMORI

152
00:28:24,079 --> 00:28:26,247
<i>Abdi peryogi ieu gancang!</i>

153
00:28:26,414 --> 00:28:27,916
Aya masalah saeutik.

154
00:28:28,041 --> 00:28:29,876
<i>Naon nu ngahalangan anjeun?</i>

155
00:28:30,585 --> 00:28:32,462
Kuring bakal ngalakukeun eta geura-giru.

156
00:28:42,180 --> 00:28:43,431
Saha sih-

157
00:29:28,726 --> 00:29:32,772
KOMPUTER GAS

158
00:29:36,192 --> 00:29:40,864
Bodo! Geus ampir usum panas.
Eureun miceun duit.

159
00:29:40,989 --> 00:29:42,198
Candak deui!

160
00:29:52,667 --> 00:29:54,502
Saha éta?

161
00:29:54,669 --> 00:29:57,005
Anjeun geus
niupan duit teuing - dina dirina!

162
00:29:57,172 --> 00:29:58,339
Pervert!

163
00:30:01,009 --> 00:30:02,510
Anjeun gélo!

164
00:30:17,025 --> 00:30:18,693
Kumaha anjeun terang kuring cicing di dieu?

165
00:30:19,736 --> 00:30:21,946
Pamajikan anjeun sapertos anu kuring ngarepkeun.

166
00:30:22,071 --> 00:30:23,781
Naon anu anjeun pikahoyong?

167
00:30:23,907 --> 00:30:26,117
Aya urang nagri rek dipaehan.

168
00:30:26,242 --> 00:30:29,204
Kuring nyéwa kamar.
Anjeun tiasa némbak anjeunna ti dinya.

169
00:30:29,329 --> 00:30:32,457
Anjeunna biasana nyandak awéwé
ku panangan kénca.

170
00:30:32,582 --> 00:30:35,877
Anjeun ngan bakal ningali kami pikeun tilu detik.

171
00:30:36,044 --> 00:30:37,378
Naon maksad anjeun?

172
00:30:37,545 --> 00:30:39,255
Anjeun ngan ukur gaduh tilu detik.

173
00:30:39,422 --> 00:30:41,382
- Kuring nolak.
- Anjeun teu tiasa.

174
00:30:41,508 --> 00:30:43,593
Anjeun geus nyaho teuing.

175
00:30:43,718 --> 00:30:45,136
Saha tukangeun ieu?

176
00:30:45,261 --> 00:30:47,847
Abdi hungkul.
Nami abdi Misako Chujo.

177
00:30:48,014 --> 00:30:49,682
Anjeun bakal dibayar 1.500.000 yen.

178
00:30:49,849 --> 00:30:51,309
Tilu detik?

179
00:30:51,434 --> 00:30:53,394
Kuring gé pindah kaluar tina jalan.

180
00:30:53,520 --> 00:30:57,232
Anjeun bakal boga kalima detik
neunggeul haténa, sasaran dua sénti.

181
00:30:57,440 --> 00:30:58,733
Éta superhuman.

182
00:30:58,858 --> 00:31:00,652
Kuring geus ngadéngé anjeun kawas dewa.

183
00:31:01,694 --> 00:31:05,740
Bisa jadi mungkin,
tapi pro bakal resep cara aman.

184
00:31:05,907 --> 00:31:08,910
Aya naon?
- Ieu hiji-hijina jalan.

185
00:31:09,202 --> 00:31:11,079
Abdi tiasa pencét anjeun.

186
00:31:15,375 --> 00:31:16,918
Anjeun geulis.

187
00:31:29,264 --> 00:31:31,140
HOTEL

188
00:32:24,944 --> 00:32:27,280
<i>Sareng ayeuna wartosna:</i>

189
00:32:27,405 --> 00:32:29,824
<i>Kira-kira jam 11.00 isuk ieu,</i>

190
00:32:29,949 --> 00:32:34,495
hiji awewe jeung urang asing
ditémbak deukeut Gedong Asahi.</i>

191
00:32:34,996 --> 00:32:36,914
<i>Awéwé éta maot sakedapan.</i>

192
00:32:37,040 --> 00:32:40,501
Urang asing tatu parah
tapi bakal salamet.</i>

193
00:32:41,252 --> 00:32:43,004
<i>Aya dua panyerang,</i>

194
00:32:43,171 --> 00:32:45,840
hiji diidentifikasi minangka awewe.</i>

195
00:32:46,841 --> 00:32:48,301
Anjeun terang, henteu?

196
00:32:48,509 --> 00:32:49,761
Abdi terang.

197
00:32:50,345 --> 00:32:54,182
Hiji hal bulu-cahaya darat
dina laras bedil. Éta hungkul.

198
00:32:54,515 --> 00:32:55,933
<i>Henteu.</i>

199
00:32:57,894 --> 00:32:58,978
Éta sadayana éta.

200
00:32:59,145 --> 00:33:01,356
<i>Henteu. Henteu éta.</i>

201
00:33:01,981 --> 00:33:04,442
Anjeun maéhan hiji muhrim total

202
00:33:05,068 --> 00:33:07,070
<i>Anjeun maéhan jalma anu salah.</i>

203
00:33:07,362 --> 00:33:09,030
<i>Anjeun geus rengse.</i>

204
00:33:09,405 --> 00:33:13,701
<i>Anjeun geus leungit ranking,
tur ayeuna anjeun bakal ditelasan.</i>

205
00:33:15,203 --> 00:33:17,038
Abdi terang.

206
00:33:17,163 --> 00:33:19,582
Dina padamelan urang, éta maéhan atanapi dipaéhan.

207
00:33:20,291 --> 00:33:21,876
Anjeun bakal maot.

208
00:33:23,544 --> 00:33:24,712
maot?

209
00:33:27,048 --> 00:33:29,884
Dupi anjeun kantos panginten
ngeunaan maot?

210
00:33:33,388 --> 00:33:34,806
Dadah.

211
00:34:11,092 --> 00:34:12,844
Anjeun telat.

212
00:34:28,651 --> 00:34:32,989
Kuring terang ngan aya
hiji tempat anu anjeun badé angkat -

213
00:34:34,115 --> 00:34:36,200
anjeun bakal uih deui ka kuring!

214
00:34:45,460 --> 00:34:47,295
Kami sato galak!

215
00:34:50,214 --> 00:34:52,049
Sato galak!

216
00:34:56,137 --> 00:34:59,140
Sato galak butuh sato galak.

217
00:34:59,265 --> 00:35:01,601
Éta cara anu pangsaéna.

218
00:35:01,809 --> 00:35:04,729
Anjeun sareng abdi sato galak.

219
00:35:14,030 --> 00:35:15,823
Saha nu nelepon?

220
00:35:16,949 --> 00:35:18,951
Abdi mesen penerbangan.

221
00:35:19,076 --> 00:35:21,704
Abdi angkat ka Jepang dugi ka tiis.

222
00:35:25,500 --> 00:35:26,793
Mamih!

223
00:36:46,414 --> 00:36:49,584
Misako, kuring henteu maot.

224
00:37:21,449 --> 00:37:23,284
Eureun atawa kuring bakal némbak.

225
00:37:25,161 --> 00:37:27,163
Getihna ketan.

226
00:37:36,213 --> 00:37:37,840
Anjeun geulis.

227
00:37:38,799 --> 00:37:40,635
Nyabut baju.

228
00:37:47,475 --> 00:37:49,852
Hal leutik ieu bisa maéhan hiji lalaki.

229
00:37:49,977 --> 00:37:53,940
Dupi éta diracun? Sigana mah
jarum mesin jahit polos.

230
00:37:59,654 --> 00:38:01,155
Abdi lapar.

231
00:38:02,865 --> 00:38:04,533
Abdi hoyong sangu.

232
00:38:05,159 --> 00:38:07,328
- Naha?
- Béas!

233
00:38:07,787 --> 00:38:11,290
Biji béas haneut. Béas!

234
00:38:42,571 --> 00:38:44,573
Ieu kawas kuburan di dieu.

235
00:38:46,075 --> 00:38:48,202
Dimana abdi kedah pin anjeun?

236
00:38:51,956 --> 00:38:54,041
Abdi parantos lami hoyong anjeun.

237
00:38:54,208 --> 00:38:56,836
Ngan nalika kuring pikir kasempetan kuring parantos sumping,

238
00:38:57,503 --> 00:38:59,255
anjeun nyobian maéhan kuring.

239
00:38:59,422 --> 00:39:00,923
Kumaha ironis.

240
00:39:05,219 --> 00:39:08,723
Mana bedil anjeun?
Anjeun teu bisa ngan boga jarum racun.

241
00:39:08,973 --> 00:39:10,808
Abdi bogoh ka anjeun.

242
00:39:12,059 --> 00:39:14,478
Képrét! Tong ngajejek kuring!

243
00:39:14,645 --> 00:39:17,023
Abdi tiasa maéhan anjeun kalayan hiji tembakan!

244
00:39:19,483 --> 00:39:23,237
Tapi anjeun moal
nepi ka anjeun geus ravished kuring.

245
00:39:25,990 --> 00:39:26,991
Képrét!

246
00:39:27,324 --> 00:39:30,411
Dimana béas?
Naha anjeun teu ngagaduhan?

247
00:39:30,578 --> 00:39:32,204
Lamun henteu, meuli sababaraha.

248
00:39:32,371 --> 00:39:35,916
Anjeun tiasa mésér di toko béas mana waé!
Dangukeun abdi!

249
00:39:42,256 --> 00:39:44,675
Beuli atuh béas!

250
00:40:03,194 --> 00:40:06,238
Misako, tong ngaremehkeun kuring.

251
00:40:21,879 --> 00:40:24,840
Anjeun hartosna eta? Anjeun leres, leres?

252
00:42:00,394 --> 00:42:02,062
Dimana éta jarum?

253
00:42:22,583 --> 00:42:23,792
Henteu kunanaon.

254
00:42:23,959 --> 00:42:27,671
Abdi bakal maéhan anjeun.
Éta impian anjeun.

255
00:43:35,739 --> 00:43:37,825
Naon éta?

256
00:43:40,828 --> 00:43:44,498
Kuring geus cukup.
Abdi henteu hoyong bagian tina ieu.

257
00:44:06,270 --> 00:44:08,063
Anjeun geus robah.

258
00:44:09,523 --> 00:44:11,692
Meureun anjeun bisa ngarobah, tapi kuring teu bisa.

259
00:44:19,783 --> 00:44:21,327
Misako!

260
00:44:21,452 --> 00:44:23,746
Abdi henteu hoyong maot sapertos kieu.

261
00:44:56,487 --> 00:45:00,157
Kuring geus robah pikiran kuring. Abdi angkat.

262
00:45:08,749 --> 00:45:10,084
Entong!

263
00:45:10,209 --> 00:45:12,169
Éta bakal ngabeledug, sareng anjeun bakal maot.

264
00:45:12,336 --> 00:45:14,213
Tong mampet ku leutak.

265
00:45:15,923 --> 00:45:19,134
Abdi henteu paduli.
Abdi teh tos layon bae.

266
00:45:22,179 --> 00:45:23,347
Bodo!

267
00:45:46,745 --> 00:45:48,831
Wilujeng wayah kieu.

268
00:45:49,915 --> 00:45:52,459
Abdi henteu tiasa maéhan anjeunna. Abdi henteu tiasa.

269
00:45:55,796 --> 00:45:58,173
Sanajan manéhna nyoba maéhan kuring.

270
00:46:00,467 --> 00:46:02,302
Jenis pembunuh kuring?

271
00:46:02,469 --> 00:46:06,181
Abdi asa-asa.
Tapi kuring kudu ngaliwatan eta.

272
00:47:36,563 --> 00:47:38,899
<i>Padumukan Yabuhara.</i>

273
00:47:39,024 --> 00:47:41,777
<i>Naha éta anjeun, sayang?
Dimana anjeun?</i>

274
00:47:41,902 --> 00:47:44,738
& Lt; i & gt; Ulah tetep kuring dina tegangan.
Halo?</i>

275
00:48:23,277 --> 00:48:24,945
Anjeun telat.

276
00:48:25,612 --> 00:48:27,614
Kuring geus jadi ngalamun!

277
00:48:42,629 --> 00:48:43,922
Ieu anjeun!

278
00:48:59,146 --> 00:49:02,107
Naha anjeun datang pikeun maéhan kuring?

279
00:49:02,816 --> 00:49:04,610
Naha anjeun badé maéhan kuring?

280
00:49:05,485 --> 00:49:07,404
Naha anjeun datang pikeun maéhan kuring?

281
00:49:11,658 --> 00:49:13,285
Teu bisa jadi!

282
00:49:16,163 --> 00:49:18,123
Ieu kudu jadi lulucon!

283
00:49:31,011 --> 00:49:34,806
Anjeun terang organisasi
maréntahkeun kuring pikeun maéhan anjeun, leres?

284
00:49:35,557 --> 00:49:37,267
Anjeun terang éta.

285
00:49:38,810 --> 00:49:40,479
Abdi terang sadayana.

286
00:49:41,188 --> 00:49:43,482
Kuring terang naha anjeunna gaduh anjeun
maehan eta lalaki.

287
00:49:43,857 --> 00:49:45,984
Yabuhara nyarioskeun ka abdi sadayana.

288
00:49:48,028 --> 00:49:50,656
Sanaos kuring nyarioskeun ka anjeun,
teu aya anu tiasa dilakukeun!

289
00:50:11,551 --> 00:50:15,555
<i>Urang ngalaman masalah
nylundupkeun inten ti luar nagri.</i>

290
00:50:16,056 --> 00:50:20,143
<i>Kami henteu nampi sadayana anu dikirimkeun.</i>

291
00:50:20,977 --> 00:50:22,562
<i>Agén pabean maling sababaraha,</i>

292
00:50:23,105 --> 00:50:24,564
<i> tukang perhiasan motong aranjeunna,</i>

293
00:50:24,690 --> 00:50:26,775
<i>jeung optometrist nu ngajualna.</i>

294
00:50:27,567 --> 00:50:29,820
Lamun supplier asing manggihan,

295
00:50:29,945 --> 00:50:31,947
urang bakal dihina.

296
00:50:32,698 --> 00:50:36,243
Ku kituna kami ménta anjeun maehan
penyidik asing,

297
00:50:36,410 --> 00:50:38,328
tapi anjeun gagal!

298
00:50:40,288 --> 00:50:44,793
Sareng upami organisasi mendakan
Abdi nyarioskeun ka anjeun sadayana ieu,

299
00:50:44,918 --> 00:50:47,379
aranjeunna bakal maéhan kuring!

300
00:51:02,894 --> 00:51:04,271
Darling…

301
00:51:05,397 --> 00:51:07,399
anjeun teu datang ka ranjang?

302
00:51:09,693 --> 00:51:13,697
Geus lila pisan.
Punten cepengan abdi.

303
00:51:17,451 --> 00:51:21,747
Inget kumaha ceuk kuring urang sato galak?

304
00:51:25,292 --> 00:51:29,796
Anjeun sareng abdi bakal hirup sareng maot babarengan.

305
00:51:33,675 --> 00:51:35,761
Kami bakal maot kumaha waé…

306
00:51:37,929 --> 00:51:39,765
jadi nyieun kuring ngarasa alus.

307
00:51:41,391 --> 00:51:42,809
Punten.

308
00:51:44,686 --> 00:51:46,146
Darling!

309
00:51:59,659 --> 00:52:03,163
Beasts, urang?
Muhun, sanes abdi, sial!

310
00:54:55,126 --> 00:54:56,044
Misako!

311
00:55:43,174 --> 00:55:45,885
<i>Jawab!
Naha anjeun henteu maéhan Hanada?</i>

312
00:55:46,344 --> 00:55:48,054
<i>Naha henteu?</i>

313
00:55:48,221 --> 00:55:51,474
Anjeunna diperkosa anjeunna.

314
00:55:52,350 --> 00:55:54,185
Aranjeunna diperkosa anjeunna.

315
00:55:55,395 --> 00:55:58,815
Abdi badé naroskeun sakali deui.
Naha anjeun henteu maéhan Hanada?</i>

316
00:56:08,033 --> 00:56:09,743
Dimana éta?

317
00:56:10,577 --> 00:56:12,412
Dimana anjeun, Misako?

318
00:56:24,174 --> 00:56:27,052
Misako, naon anu anjeun nyarios?

319
00:56:29,637 --> 00:56:31,347
Naon anu anjeun nyarios?

320
00:56:40,648 --> 00:56:44,694
"Abdi bogoh ka anjeun."
Éta sanés anu kuring naroskeun!

321
00:56:44,861 --> 00:56:46,654
Dimana anjeun?

322
00:57:02,837 --> 00:57:04,339
Anjeunna maot.

323
00:57:07,175 --> 00:57:08,843
Misako maot.

324
00:57:28,530 --> 00:57:32,367
<i>Lima lalaki bakal nungguan anjeun
kaluar aya jam 3:00 isukan.</i>

325
00:57:32,492 --> 00:57:35,328
Urang teu bisa ngantep anjeun nuluykeun hirup.</i>

326
00:58:01,688 --> 00:58:04,566
<i>Anjeun Tuan Hanada?
Anjeun meunang telepon.</i>

327
00:58:15,201 --> 00:58:18,037
- Ieu abdi.
<i>- Kaleungitan kontrol, éh?</i>

328
00:58:18,538 --> 00:58:23,710
<i>Ngarencanakeun dendam pikeun awéwé éta
anjeun dipikacinta? Teraskeun.</i>

329
00:58:23,877 --> 00:58:25,545
Henteu!

330
00:58:27,005 --> 00:58:30,008
<i>Anjeun moal dibayar
pikeun naon anu anjeun rencanakeun.</i>

331
00:58:30,133 --> 00:58:32,093
<font color="#ffff00">Ieu teu éra pikeun pro?</i>

332
00:58:34,721 --> 00:58:36,306
Nasib kuring ka ditu.

333
00:58:36,472 --> 00:58:38,099
<i>Kumaha bodo.</i>

334
00:58:38,224 --> 00:58:40,935
Saha anjeun?
Sebutkeun ngaran anjeun.

335
00:58:41,644 --> 00:58:46,191
Abdi gaduh sababaraha patarosan pikeun anjeun.
Saha nu rengking 5?</i>

336
00:58:46,482 --> 00:58:49,152
<i>Teu terang?
Terus saha nu nomer 4?</i>

337
00:58:51,821 --> 00:58:54,908
<i>Henteu. 3 anjeun. Saha nu No. 2?</i>

338
00:58:55,909 --> 00:58:57,577
Kuring nanganan anjeunna.

339
00:59:00,371 --> 00:59:02,373
<i>Leres. Anjeun ngaduruk manéhna nepi ka garing.</i>

340
00:59:02,498 --> 00:59:06,085
<i>Saha nu misterius No. 1?</i>

341
00:59:07,253 --> 00:59:08,922
Saha anu nomer 1?

342
01:03:46,491 --> 01:03:48,826
Kuring masih hirup.

343
01:03:50,661 --> 01:03:52,663
Aranjeunna henteu maéhan kuring!

344
01:04:02,215 --> 01:04:04,217
<i>Kuring gé mawa anjeun ka imah.</i>

345
01:04:04,383 --> 01:04:05,593
Saha anjeun?

346
01:04:05,718 --> 01:04:07,720
Abdi nyarios dina telepon.</i>

347
01:04:08,763 --> 01:04:10,223
No. 1?

348
01:04:10,348 --> 01:04:12,266
<i>Jalma nyebut kuring éta.</i>

349
01:04:12,391 --> 01:04:15,144
<i>Ieu wiski dina saku anjeun tumpah.</i>

350
01:04:30,368 --> 01:04:32,036
Abdi badé maéhan anjeun.

351
01:04:34,747 --> 01:04:36,499
Kuring hariwang.

352
01:04:36,624 --> 01:04:40,670
Upami anjeun tiwas dina gelut bodo,
Abdi moal dibayar.

353
01:04:42,088 --> 01:04:44,465
Abdi tiasa maéhan anjeun
tanpa nyarios heula ka anjeun,

354
01:04:44,590 --> 01:04:47,260
tapi kuring ngahutang ka anjeun
pikeun ngiringan kuring.

355
01:04:47,385 --> 01:04:52,932
Kuring ngabales anjeun ku ngingetkeun anjeun
yén kuring badé maéhan anjeun.

356
01:05:16,289 --> 01:05:18,249
Naha anjeun maéhan Yabuhara?

357
01:05:18,374 --> 01:05:20,167
- Sumuhun.
- Naha?

358
01:05:21,377 --> 01:05:23,504
Anjeun hoyong terang?

359
01:05:23,629 --> 01:05:24,797
No.

360
01:05:25,506 --> 01:05:27,550
Ieu kajadian sadaya waktu.

361
01:05:27,675 --> 01:05:28,968
Leres.

362
01:05:29,760 --> 01:05:31,596
Kajadian saban waktu.

363
01:05:42,231 --> 01:05:44,984
Éta bahaya pikeun nyandak
panon anjeun kaluar musuh.

364
01:06:01,542 --> 01:06:05,338
Awas tonggong anjeun
lamun hayang salamet.

365
01:06:36,077 --> 01:06:38,079
<i>Ulah kabur ti kuring?</i>

366
01:06:38,496 --> 01:06:41,874
<i>Éta picilakaeun pisan di luar.
Leuwih hade cicing di dinya.</i>

367
01:06:48,005 --> 01:06:50,424
<i>Ti mana-mana jandéla wangunan éta ...</i>

368
01:06:59,225 --> 01:07:01,268
<i>atawa éta gereja ...</i>

369
01:07:04,980 --> 01:07:06,691
<i>atawa éta hotél ...</i>

370
01:07:07,775 --> 01:07:09,777
<i>atawa éta apartemen ...</i>

371
01:07:10,528 --> 01:07:12,822
& Lt; i & gt; anjeunna bisa mibanda kuring dina tetempoan-Na

372
01:07:12,947 --> 01:07:14,740
<i>Dimana nomer 1?</i>

373
01:07:22,998 --> 01:07:25,876
<i>Abdi badé ngajak anjeun kaluar
kalawan hiji shot,</i>

374
01:07:26,001 --> 01:07:29,547
<i>Tapi kuring nyangka anjeun bakal ambek
kaluarna ngadadak kitu.</i>

375
01:07:29,839 --> 01:07:32,091
<i>Kumaha rasana keur dikepung?</i>

376
01:07:32,591 --> 01:07:35,678
- Dimana anjeun?
- Anjeun sora feisty. Éta saé.</i>

377
01:07:35,845 --> 01:07:40,182
& Lt; i & gt; Kuring gé ngabejaan Anjeun dimana kuring.
Abdi tiasa ningali burit anjeun ti dieu.</i>

378
01:07:42,560 --> 01:07:44,645
<i>Ayeuna anjeun ngagolér di lantai.</i>

379
01:07:50,317 --> 01:07:53,320
& Lt; i & gt; postur nu cocog Anjeun pangalusna

380
01:10:01,991 --> 01:10:03,826
<i>Geus dahar?</i>

381
01:10:04,410 --> 01:10:05,661
Abdi tuang ayeuna.

382
01:10:05,786 --> 01:10:07,663
<i>Hapunten ngaganggu.</i>

383
01:10:08,122 --> 01:10:10,207
<i>Nyamah kadaharan anjeun ogé.</i>

384
01:10:10,833 --> 01:10:13,002
<i>Dahar kadaharan nu gampang dicerna.</i>

385
01:10:13,168 --> 01:10:16,714
<font color="#ffff00">Kurang gizi nyata cacad dina tarung.</i>

386
01:10:17,339 --> 01:10:19,216
<i>Anjeun peryogi protéin.</i>

387
01:10:20,259 --> 01:10:23,053
Hadé pisan mun paeh gendut jadi babi.</i>

388
01:10:26,390 --> 01:10:29,143
Naha anjeun cicingeun?
Cik nyarios.

389
01:10:31,979 --> 01:10:33,564
<i>Kuring ngan.</i>

390
01:10:33,689 --> 01:10:35,316
Dimana anjeun?

391
01:10:35,858 --> 01:10:39,194
<i>Deukeut. Ngadéngé karéta?</i>

392
01:10:58,339 --> 01:11:01,592
<i>Ku jalan kitu, sabaraha lila
naha bekel anjeun bakal lepas?</i>

393
01:11:03,177 --> 01:11:06,138
<i>Sabaraha poé dahareun anjeun bakal lepas?</i>

394
01:11:23,781 --> 01:11:25,616
Hayu atuh bobo.

395
01:11:26,784 --> 01:11:28,160
Hate ieu!

396
01:11:29,620 --> 01:11:33,290
Abdi henteu tahan deui!
Hate ieu!

397
01:11:41,799 --> 01:11:43,175
Misako!

398
01:12:24,758 --> 01:12:26,552
<i>Mr. Hanada?</i>

399
01:12:28,554 --> 01:12:30,222
Telepon pikeun anjeun.

400
01:12:36,061 --> 01:12:39,648
Kuring ngan hayang nempo Tasik
bari ngadahar sangu.

401
01:12:39,815 --> 01:12:41,525
Hehehehe, abdi janji.

402
01:13:00,085 --> 01:13:01,962
<i>Dimana nomer 1?</i>

403
01:13:03,338 --> 01:13:05,883
<i>Kumaha carana abdi tiasa mendakan anjeunna?</i>

404
01:13:45,964 --> 01:13:48,801
Hayu urang nyimpen jauh
hal bahaya ieu.

405
01:13:52,096 --> 01:13:54,389
Naon anu anjeun badé lakukeun?

406
01:13:54,515 --> 01:13:57,267
- Maéhan anjeun.
- Éta kuring terang.

407
01:13:57,392 --> 01:13:59,394
Lajeng ulah nanya.

408
01:14:01,313 --> 01:14:02,981
Kumaha anjeun badé ngalakukeunana?

409
01:14:03,107 --> 01:14:05,275
Kuring bakal cicing di dieu sareng mikir deui.

410
01:14:06,485 --> 01:14:07,778
Kumaha upami bobo?

411
01:14:07,945 --> 01:14:10,906
Urang bakal bobo sareng gugah dina waktos anu ditangtukeun.

412
01:14:12,032 --> 01:14:15,160
- Dimana anjeun bakal bobo?
- Dina ranjang, tangtu.

413
01:14:18,831 --> 01:14:20,457
Dimana abdi bakal bobo?

414
01:14:20,874 --> 01:14:22,835
Dimana wae anjeun hoyong.

415
01:14:28,340 --> 01:14:30,300
Gantina kartu bisnis kuring.

416
01:15:11,925 --> 01:15:13,427
Éta sare waktu beurang nice.

417
01:15:13,552 --> 01:15:16,722
Anjeun saré?
Panon anjeun kabuka sapanjang waktos.

418
01:15:17,055 --> 01:15:19,933
Naha anjeun teu tiasa bobo sareng panon anjeun?

419
01:15:20,767 --> 01:15:23,061
Latihan anjeun henteu cekap.

420
01:15:24,938 --> 01:15:28,901
Naon anu kuring laksanakeun nalika alam nelepon?
Piss on anjeun?

421
01:15:29,026 --> 01:15:31,195
Urang bakal ngahontal kasapukan.

422
01:15:32,154 --> 01:15:34,740
Kuring ngambeu seungit awéwé.

423
01:15:40,329 --> 01:15:42,247
Ieu nasib urang.

424
01:15:58,096 --> 01:16:00,515
- Naha anjeun henteu nginum?
- Naha henteu?

425
01:16:03,477 --> 01:16:05,312
Naon anu anjeun seuri?

426
01:16:09,775 --> 01:16:11,276
Badé angkat kamana?

427
01:16:11,443 --> 01:16:12,569
Ukur nangtung.

428
01:16:12,736 --> 01:16:15,113
Lajeng ngan cicing tur cicing seated.

429
01:16:15,906 --> 01:16:19,868
- Abdi peryogi hawa seger.
- Taya trik. Tetep diuk.

430
01:16:21,328 --> 01:16:24,790
- Kumaha upami perjanjian jamban urang?
- Anjeun teu cocog pikeun luxuries misalna.

431
01:16:24,957 --> 01:16:26,124
Naon?

432
01:16:27,167 --> 01:16:30,254
latihan anjeun woefully inadequate.

433
01:16:31,046 --> 01:16:32,714
Muhun, nangtung.

434
01:16:35,300 --> 01:16:37,719
Hayu urang ngahontal kasapukan
kana hal-hal anu tangtu.

435
01:16:37,844 --> 01:16:39,846
Henteu, abdi henteu tiasa percanten ka anjeun.

436
01:16:39,972 --> 01:16:43,350
Kami duanana pro.
Hayu urang sahenteuna satuju kana dua hal:

437
01:16:43,475 --> 01:16:47,187
Kahiji, urang ninggalkeun pakarang urang dina méja.

438
01:16:47,312 --> 01:16:49,982
Kadua, urang kamana-mana panangan.

439
01:16:50,148 --> 01:16:53,819
Hilapkeun waé. Anjeun datang pikeun maéhan kuring.
Éta kaayaan téh teu bisa ditarima.

440
01:16:53,944 --> 01:16:56,238
Abdi henteu tiasa mundur tina maéhan anjeun.

441
01:16:56,363 --> 01:16:59,366
- Abdi kedah angkat ka WC.
- Lajeng ngalakukeun sakumaha kuring nyebutkeun.

442
01:17:13,630 --> 01:17:15,173
Sakedap!

443
01:17:18,677 --> 01:17:21,763
Parsél pikeun anjeun.
Mangga lebetkeun segel anjeun di dieu.

444
01:17:21,888 --> 01:17:23,015
segel abdi?

445
01:17:23,140 --> 01:17:25,892
Euh... teu apal.

446
01:17:47,080 --> 01:17:50,334
Hayu urang ngobrol ngeunaan awéwé
tetep jagjag.

447
01:17:54,504 --> 01:17:56,715
Naha anjeun bogoh ka Misako?

448
01:17:57,382 --> 01:18:01,261
Lalaki kawas urang teu bisa bogoh.
Éta mah teu kedah ditaroskeun.

449
01:18:01,887 --> 01:18:04,848
Tapi anjeun bogoh ka manehna.

450
01:18:05,724 --> 01:18:10,062
Abdi sanés pembunuh getih pinuh.
Kuring kungsi kalemahan.

451
01:18:10,187 --> 01:18:12,856
Hiji kalemahan pisan manusa.

452
01:18:13,357 --> 01:18:17,194
Tapi pembunuh kedah teu manusiawi.
Anjeunna kudu tiis tur teuas.

453
01:18:17,944 --> 01:18:21,990
Killers hirup di hiji tempat
saluareun katiisan.

454
01:18:38,465 --> 01:18:40,258
Lega hudang, henteu?

455
01:18:42,636 --> 01:18:45,263
- Kuring bau béas.
- Oh muhun?

456
01:18:46,390 --> 01:18:48,850
Henteu kunanaon.
Hayu urang kaluar pikeun ngegel.

457
01:18:50,185 --> 01:18:52,896
- Kumaha upami bedil urang?
- Ninggalkeun aranjeunna di dieu.

458
01:19:03,949 --> 01:19:06,076
Bisa jadi lebu, kuring heran?

459
01:19:06,618 --> 01:19:09,162
Anjeun terang naon anu aya dina bungkusan éta?

460
01:19:09,287 --> 01:19:10,330
No.

461
01:19:10,455 --> 01:19:14,167
Sugan éta abong awéwé.

462
01:19:18,338 --> 01:19:20,340
- Badé angkat kamana?
- Toilét.

463
01:19:33,478 --> 01:19:34,521
bodo!

464
01:19:42,070 --> 01:19:43,738
<i>Urang téh sato galak.</i>

465
01:19:43,989 --> 01:19:46,199
Urang bakal maot kawas beasts

466
01:20:28,492 --> 01:20:32,662
<i> Ieu kumaha No. 1 jalan.
Naha anjeun tiasa ngéléhkeun kuring?</i>

467
01:20:32,787 --> 01:20:36,374
<i>Pikeun tilu peuting ka hareup,
Abdi badé ngantosan di Etsurakuen Gym</i>

468
01:20:36,541 --> 01:20:38,376
antara 1:00 jeung 3:00 a.m.</i>

469
01:20:38,502 --> 01:20:40,504
<i>Mun anjeun teu datang, anjeun pengecut.</i>

470
01:21:34,599 --> 01:21:38,311
Anjeunna masih hirup.
Abdi bakal ngantep anjeun ningali manehna lamun resep.</i>

471
01:21:38,478 --> 01:21:40,689
<i>Lajeng anjeun bakal maot.</i>

472
01:22:54,137 --> 01:22:56,723
Naha kuring henteu kedah janten No 1?

473
01:22:57,849 --> 01:22:59,559
Abdi janten No 1.

474
01:26:44,075 --> 01:26:46,536
Anjeunna pengecut.

475
01:26:57,255 --> 01:26:58,590
sapatu abdi leungit.

476
01:27:11,019 --> 01:27:13,521
<i>Kieu kumaha jalanna No. 1.</i>

477
01:27:15,857 --> 01:27:17,609
Anjeunna ngagem anjeun handap

478
01:27:18,359 --> 01:27:20,778
<i>Nasib anjeun disegel.</i>

479
01:27:21,571 --> 01:27:24,115
<i>Kieu kumaha jalanna No. 1.</i>

480
01:27:24,699 --> 01:27:27,911
Anjeunna ngagem anjeun handap

481
01:27:28,828 --> 01:27:31,164
<i>Nasib anjeun disegel.</i>

482
01:27:31,789 --> 01:27:34,125
<i>Kieu kumaha jalanna No. 1.</i>

483
01:27:35,251 --> 01:27:38,504
Anjeunna ngagem anjeun handap lajeng maéhan anjeun.</i>

484
01:27:39,047 --> 01:27:41,299
<i>Nasib anjeun disegel.</i>

485
01:27:41,883 --> 01:27:44,302
<i>Kieu kumaha jalanna No. 1.</i>

486
01:27:47,138 --> 01:27:49,223
Saha anu nomer 1?

487
01:27:53,311 --> 01:27:54,771
Saha anu nomer 1?

488
01:27:59,734 --> 01:28:01,653
<i>Nasib anjeun disegel.</i>

489
01:28:49,075 --> 01:28:50,410
Abdi No. 1 -

490
01:29:41,669 --> 01:29:44,130
Abdi No. 1!

491
01:29:50,595 --> 01:29:52,764
Abdi No. 1!

492
01:30:19,332 --> 01:30:22,168
Abdi No. 1!

493
01:30:30,468 --> 01:30:35,973
<i>Killer dipikawanoh</i>

494
01:30:38,101 --> 01:30:42,230
<i>Éta raray bulak</i>

495
01:30:49,070 --> 01:30:50,488
<i>Saha éta?</i>

496
01:30:50,613 --> 01:30:52,740
Kuring geus katempo manehna wae sateuacan

497
01:30:54,575 --> 01:30:56,244
<i>Naha kuring kudu maéhan manéhna?</i>

498
01:31:00,832 --> 01:31:05,670
<i>Beungeutna sorangan ancur dina eunteung</i>

499
01:31:09,048 --> 01:31:12,510
<i>Jeung manéhna ngiles</i>

500
01:31:12,635 --> 01:31:17,974
TAMAT




